qlvMfI ngr dw is`K ieiqhws nwl sbMD sRI gurU nwnk dyv jI dIAW audwsIAW dOrwn juiVAw , jdoN gurU swihb jI srsy qoN sulqwnpur jWdy hoey ies ngr iv`c phuMcy sn [ gurU jI dI ies Xwd iv`c gurduAwrw nwnksr bixAw hoieAw hY [ sRI gurU nwnk dyv jI qoN lgBg 159 swl bwAd 1674 eI: iv`c sRI gurU qyg bhwdr jI vI ies ngr phuMcy [ srovr dI kwrsyvw dw AwrMB kridAW gurU jI ny pMj duSwly im`tI dy k`Fy [ nOvNy siqgurU jI ny lgBg iek mhInw ie`Qy mukwm kIqw [ ies smyN dOrwn gurU jI ny slymSwh dy pu`qr f`ly nMU vI Anyk vrdwn id`qy [ ielwky dw cODrI slymSwh gurU jI dI syvw iv`c hwzr irhw [ auh Dwrimk ibrqI dw DwrnI sI ijs krky auh swDU sMqW qy dIn duKIAW dI shwieqW leI hmySW qqpr rihMdw [ slymSwh ny sRI gurU hirgoibMd swihb jI qoN guris`KI Dwrn kIqI sI qy mihrwj dI jMg smyN BweI slymSwh ny GoVsvwr qy hor sYink lY ky gurU jI dI shwieqw kIqI [ qlvMfI swbo ivKy pDwrn vwly qIjy siqgurU sRI gurU goibMd isMG jI sn, ijhVy sRI gurU qyg bhwdr jI qoN 31 swl bwAd ies sQwn ’qy phuMcy [